AUTORA: ANNA KEMP E SARA OGILVIE
TRADUÇÃO: MARÍLIA GARCIA
Era uma vez uma princesa que vivia sozinha,
Uma princesa bonita de nome Soninha.
- um dia - disse ela - meu príncipe virá,
Mas como ele demora , por onde andará?
Já esperei mil anos a fio,
meu coração está vazio.
Li contos de fada,Sei como eles são,
minhas longas tranças
Chegam a tocar o chão.
Eu só queria mesmo um namorado,
Poder viajar
E mudar o penteado.
Então ...
... Quando Soninha estava a ponto de se irritar
Seu príncipe chegou vindo lhe salvar.
- Princesa linda, docinho de coco,
Eu vim tirar você desse sufoco.
Lutei pra valer,
Por toda a parte, assustei.
Ao erguer a minha espada, parecia até um rei.
Derrotei todo mundo que cruzou o meu caminho...
-Legal! - disse ela - Agora vamos, gatinho?
Só mesmo um beijo de amor para acabar com isso,
Já estava na hora de por fim a esse feitiço.
Eles partiram num cavalo pela estrada.
- Eba! vibrou Soninha. - Fui, enfim, libertada!
Agora sim, tudo deu certo!
Mas, então, logo ali perto ...
- Para onde me leva, meu amor?
- Ao meu castelo, minha flor.
Pombinha linda, amada, preciosa,
Viveremos os dois numa cobertura fabulosa.
- Mas, príncipe, eu quero sair por aí,
Fazer coisas divertidas e me distrair.
- Impossível, vossa alteza!
O que você aprendeu na escola de princesa?
Eu uso armadura, você um vestido.
escolha um: eu armário está sortido.
Sorria muito, mantenha a rotina.
Lutar com dragão não é coisa de menina.
Sozinha em sua torre, ela começou a reclamar:
- Meu príncipe é um pateta, onde eu fui parar?
Então, ela espiou, lá do alto e de repente ...
Viu um terrível dragão de olhar reluzente.
Sozinha não teve medo daquela cara de mau,
Em vez disso, pensou uma coisa genial.
- Ei, gritou ela. _ Você da boca em brasa,
Vamos tomar um chazinho lá em casa?
- Claro! - disse o dragão, no mesmo instante.
- Estou aborrecido com aquele príncipe irritante.
- Eu também - disse Soninha, - Que flagelo!
Foi ele que trancou nesse estúpido castelo.
- Um idiota! - arfou o dragão.- esse príncipe tem que aprender uma lição!
(...)
E , MESMO QUE O TEXTO NÃO ESTEJA NA ÍNTEGRA, POR CAUSA DOS DIREITOS AUTORAIS, VALE MUITO A PENA CONFERIR!
Essa leitura nos remete ao clássico Rapunzel e a encantadora história do Shrek em uma de seus filmes/leituras... gostei, postei!
Nenhum comentário:
Postar um comentário